辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-22 18:00

【教えて下さい】「Then after a boy who...」の意味

「Then after a boy who was older than
I came after me very fast」
の翻訳結果について、
「そして私が非常に速く私の後で来たより、年をとっていた男の子の後で」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-22 18:00:35
配偶者が英語ネイティブさん

「Then, afterwards, a boy who was older than I, came after me very fast」と書き直すとわかりやすいですが、
「すると、その後に、私より年上の少年が、素早く(私を)追いかけてきた。」です。

関連する質問