回答
The moving image playback device is equipped with means for: determining the display position of the slave picture 203 on a master picture on the basis of video data on the master picture 2; and setting rest time at the current display position of the slave picture when the display position of the slave picture is moved.
親画面２の映像データに基づき親画面上の子画面２０３の表示位置を決定する手段、子画面の表示位置が移動する際に現在の子画面の表示位置の静止時間を設定する手段を具備する。 - 特許庁
Then, after the slave picture is brought to a standstill at the current position for the rest time set when the display position of the slave picture is changed, the slave picture is moved to a position after the change.
そして子画面の表示位置が変更された時に設定された静止時間だけ子画面を現在の位置に静止させた後、変更後の位置に移動させる。 - 特許庁
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/rest+of+picture