英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「There are more th... 英語勉強中さん2015-10-21 20:52【教えて下さい】「There are more than ...」の意味質問に回答する「There are more than 5000 people who fly hot air balloons in the United States, and many more around the world.」の翻訳結果について、「アメリカ合衆国の熱気球と世界中のより多くを飛ばす5000人以上の人々が、います。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-21 20:52:51英語勉強中さん回答削除依頼「アメリカには5000人以上、さらに世界中にはより多くの気球を飛ばす人がいます。」だと思います。役に立った02015-10-21 20:51:05英語勉強中さん回答削除依頼アメリカでは5000人以上の人が、世界中ではもっと多くの人が、熱気球を飛ばしている。ですね。役に立った0 関連する質問on the way の意味は?on the way の意味は?on the way の意味は?My stomach feels better after taking dump. の意味は?Amazonで購入した物の袋について の意味は?
英語勉強中さん2015-10-21 20:52【教えて下さい】「There are more than ...」の意味質問に回答する「There are more than 5000 people who fly hot air balloons in the United States, and many more around the world.」の翻訳結果について、「アメリカ合衆国の熱気球と世界中のより多くを飛ばす5000人以上の人々が、います。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-21 20:52:51英語勉強中さん回答削除依頼「アメリカには5000人以上、さらに世界中にはより多くの気球を飛ばす人がいます。」だと思います。役に立った02015-10-21 20:51:05英語勉強中さん回答削除依頼アメリカでは5000人以上の人が、世界中ではもっと多くの人が、熱気球を飛ばしている。ですね。役に立った0