辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-21 20:52

【教えて下さい】「There are more than ...」の意味

「There are more than 5000 people who fly hot air balloons in the United States, and many more around the world.」
の翻訳結果について、
「アメリカ合衆国の熱気球と世界中のより多くを飛ばす5000人以上の人々が、います。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-21 20:52:51
英語勉強中さん

「アメリカには5000人以上、さらに世界中にはより多くの気球を飛ばす人がいます。」
だと思います。

2015-10-21 20:51:05
英語勉強中さん

アメリカでは5000人以上の人が、世界中ではもっと多くの人が、熱気球を飛ばしている。
ですね。

関連する質問