辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

高校生さん
2015-10-17 11:50

【教えて下さい】「Tom Cruise is the ac...」の意味

「Tom Cruise is the actor . Jane likes him best .
Tom Cruise is the actor who is liked jane best .,」
の翻訳結果について、
「トム・クルーズは、俳優です。
ジェーンは、彼が最も好きです。
トム・クルーズは、最も嫌いにされなかったジェインである俳優です。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
Tom Cruise is the actor . Jane likes him best . の関係代名詞は合っているでしょうか

回答

2015-10-17 11:50:14
英語勉強中さん

Tom Cruise is the actor who Jane like best. が正解。

関連する質問