【教えて下さい】「We found two possibl...」の意味
「We found two possible matches, would it be possible for your to contact you bank in order to verify which one it correct?」
の翻訳結果について、
「我々は2つの候補を見つけました、それが賛成に可能ですあなたあなたが適切に保存する接触に確かめます、それはどちらを修正します？」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
回答
「We found two possible matches, would it be possible for your to contact you bank in order to verify which one it correct」
我々は、2つの候補を見つけました、それが賛成に可能ですあなたあなたが適切に保存する接触に確かめますそれが、どちらを修正しますか
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/We+found+two+possible+matches%2C+would+it+be+possible+for+your+to+contact+you+bank+in+order+to+verify+which+one+it+correct
この質問に回答する
「We found two possible matches, would it be possible for your to contact you bank in order to verify which one it correct?」
の翻訳結果について、
「我々は2つの候補を見つけました、それが賛成に可能ですあなたあなたが適切に保存する接触に確かめます、それはどちらを修正します？」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。