辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-14 14:50

【教えて下さい】「We kept at looking ...」の意味

「We kept at looking for a each other while.」
の翻訳結果について、
「我々は、各々他の間を探すことでもちました。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-14 14:50:06
英語勉強中さん

To provide a corner part of a building for easily arranging a plurality of dwelling units capable of obtaining two-face day lighting without looking at each other, in the corner part of the building, for providing a wider view, in the dwelling units of the corner part of the building, by effectively using a floor part while minimizing an increase in the construction area.
建築面積の増大をできるだけ抑えつつ床部の有効利用を図り、建物のコーナー部の住戸における、よりワイドな眺望が得られるようにすること、また、建物のコーナー部に、互いに見合うことがなく、二面採光が可能な複数の住戸を簡単に配置することができる、建物のコーナー部を提供すること。
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/looking+for+a+each+other+while

関連する質問