英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「We need a vacatio... 匿名さん2015-10-20 11:09【教えて下さい】「We need a vacation f...」の意味質問に回答する「We need a vacation from our vacations.」の翻訳結果について、「我々は、休暇から休暇を必要とします。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2024-05-31 08:49:36未設定回答削除依頼英語のおもしろい表現のひとつです。休暇で旅行にいったら、疲れて、翌日からすぐ仕事に復帰するのはしんどいですよね?なので、その休暇(旅行)のために別の休みが必要だ、という意味です。役に立った12015-10-20 11:09:42英語勉強中さん回答削除依頼「We need a vacation from our vacations.」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。我々は、休暇から休暇を必要とします。http://ejje.weblio.jp/sentence/content/We+need+a+vacation+from+our+vacations.役に立った0 関連する質問Whose shoulders do you stand on? の意味は?Whose shoulders do you stand on? の意味は?You raise me up. の意味は?英語のセリフ の意味は?英語のセリフ の意味は? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 【教えて下さい】「We need a vacation f...」の意味 「We need a vacation from our vacations.」の翻訳結果について、「我々は、休暇から休暇を必要とします。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。 回答を入力する 回答内容を確認する
匿名さん2015-10-20 11:09【教えて下さい】「We need a vacation f...」の意味質問に回答する「We need a vacation from our vacations.」の翻訳結果について、「我々は、休暇から休暇を必要とします。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2024-05-31 08:49:36未設定回答削除依頼英語のおもしろい表現のひとつです。休暇で旅行にいったら、疲れて、翌日からすぐ仕事に復帰するのはしんどいですよね?なので、その休暇(旅行)のために別の休みが必要だ、という意味です。役に立った12015-10-20 11:09:42英語勉強中さん回答削除依頼「We need a vacation from our vacations.」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。我々は、休暇から休暇を必要とします。http://ejje.weblio.jp/sentence/content/We+need+a+vacation+from+our+vacations.役に立った0