【教えて下さい】「Well , you have to p...」の意味

「Well , you have to pay for the smell.」
の翻訳結果について、
「さて、あなたは嗅覚の代償を払わなければなりません。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-15 10:05:39

英語勉強中さん

〈このままではすまないぞ〉 You'll pay for this!
覚えていろ!

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/pay+for

2015-10-15 10:03:53

英語勉強中さん

You have to pay the price.
回ってきたんだよ。
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/you+have+to+pay