【教えて下さい】「What it would have b...」の意味

「What it would have been like if I had studied English more diligently at High School.」
の翻訳結果について、
「それがそうであったことは、私がより一生懸命に英語を高校で勉強したかどうか合います。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。