【教えて下さい】「When stationary appl...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「When stationary apply foot brake.
While selecting gear.」
の翻訳結果について、
「動かないものがフットブレーキを使用する時。
ギアを選んでいる間。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-19 14:32:37

There is a stationary robot adapted to apply the milking means to the cow’s teats (page 7, line 21-23).
牛の乳首に搾乳手段を適用させるためのロボットがある(第7頁21-23行)。 - 特許庁

After the current is confirmed, the power source 20 for the lamp apply a stationary voltage lower than the predetermined voltage to the main lamp 26.
電流確認後、ランプ電源20は主ランプ26に所定電圧より低い定常電圧を印加する。 - 特許庁

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/stationary+apply