【教えて下さい】「When these heroes as...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「When these heroes ask for nothing in return, it makes us admire them all the more.」
の翻訳結果について、
「これらの英雄がお返しにただで尋ねるとき、それは我々をいっそう彼らを賞賛させます。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

2
英語勉強中さん 2015-10-15 11:12:44

賞賛を得る
regarded with admiration

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%B3%9E%E8%B3%9B
1
英語勉強中さん 2015-10-15 11:11:04

a present given in return
お返しの品物

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/in+return