【教えて下さい】「When you love someon...」の意味

「When you love someone , you just do . There are no buts no maybe 's and no whys .」
の翻訳結果について、
「誰かを愛しているとき、あなたはちょうどします。
そこで、異議は少しも多分『sと理由でない』であるでしょう。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。