【教えて下さい】「When you randomly fi...」の意味

英語初心者さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「When you randomly find an old picture of yourself on someone's Twitter and there's a reply saying you're cute.」
の翻訳結果について、
「あなたが自分自身の古い絵を誰かのツイッターでランダムに発見する、そして、言っている返事があるとき、あなたはかわいいです。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-30 13:09:00

Weblio翻訳の結果
「you randomly find」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
あなたは、ランダムに見つけます



http://ejje.weblio.jp/sentence/content/you+randomly+find