【教えて下さい】「When you randomly fi...」の意味

「When you randomly find an old picture of yourself on someone's Twitter and there's a reply saying you're cute.」
の翻訳結果について、
「あなたが自分自身の古い絵を誰かのツイッターでランダムに発見する、そして、言っている返事があるとき、あなたはかわいいです。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。