辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-26 14:38

【教えて下さい】「Whether you are happ...」の意味

「Whether you are happy with your income depends on how it compares with some standard」
の翻訳結果について、
「あなたが収入に満足な、それがどのように若干の標準に匹敵するかについて次第である」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-26 14:38:41
英語勉強中さん

You are free to [It's up to you whether you] go or stay.
行くも, 留まるも, お前の勝手だ.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/Whether+you+are

関連する質問