【教えて下さい】「Why don't you think ...」の意味

Question

「Why don't you think whether it makes us happy or not」
の翻訳結果について、
「それが我々を幸せにするかどうか考えてはどうですか。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

I don't know why you think so.
私にはあなたがそう思う理由が分からない。

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/Why+don%27t+you+think

英語勉強中さん · Answer

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。

http://ejje.weblio.jp/content/Why+don%27t+you+think

【教えて下さい】「Why don't you think ...」の意味

回答

関連する質問