【教えて下さい】「Would you mind my wa...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「Would you mind my waiting here for a while」
の翻訳結果について、
「あなたは、私がしばらくここで待つのを気にするでしょう」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
配偶者が英語ネイティブさん 2015-11-03 23:20:05

「私がしばらくここで待っていてもいいですか。(ご迷惑じゃないですか。)」の意味です。