【教えて下さい】「You are lucky if you...」の意味

「You are lucky if you saw this」
の翻訳結果について、
「これを見るならば、あなたは幸運です」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。