【教えて下さい】「You did not snap you...」の意味

「You did not snap yourself over there /」
の翻訳結果について、
「あなたは、自分自身にあそこで鋭く言いませんでした/」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。