【教えて下さい】「You say me when you can」の意味

前後の文脈がないので、自然な日本語にしにくいのですが、「（あなたが）いつだったらできるのか（いつだったら都合がいいのか）、言ってね（教えてね）。」という意味です。