【教えて下さい】「You say me when you can」の意味

「You say me when you can」の意味について教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-25 17:54:05

配偶者が英語ネイティブさん

前後の文脈がないので、自然な日本語にしにくいのですが、「（あなたが）いつだったらできるのか（いつだったら都合がいいのか）、言ってね（教えてね）。」という意味です。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「You say me when you can」の意味

「You say me when you can」の意味について教えてください。