【教えて下さい】「all talk and no cider」の意味

「all talk and no cider」
の翻訳結果について、
「すべての話とサイダーでない」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-09 10:20:45

英語勉強中さん

You're all talk and no action!
口ばっかり！

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/all+talk+and+no+action

2015-10-09 10:20:20

英語勉強中さん

all talk and no actionならある

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/all+talk+and+no+action