英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「all-wise」の意味 高校生さん2018-08-19 18:03【教えて下さい】「all-wise」の意味質問に回答する「all-wise」の翻訳結果について、「すべて賢い」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2018-08-19 18:03:56英語勉強中さん回答削除依頼「すべて賢い」というよりは、むしろ「全てを知っている」「全知全能の」といった意味の英語表現です。参照:https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/all-wiseどちらかというと、古い英語というか古語的な表現、または聖書などで使われる表現だと思います。役に立った1 関連する質問【教えて下さい】「anello COM PO EVIN...」の意味water break の意味は?日本語訳が判りません の意味は?別れの言葉とも取れる? の意味は?時間がかかるという英文について の意味は?
高校生さん2018-08-19 18:03【教えて下さい】「all-wise」の意味質問に回答する「all-wise」の翻訳結果について、「すべて賢い」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2018-08-19 18:03:56英語勉強中さん回答削除依頼「すべて賢い」というよりは、むしろ「全てを知っている」「全知全能の」といった意味の英語表現です。参照:https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/all-wiseどちらかというと、古い英語というか古語的な表現、または聖書などで使われる表現だと思います。役に立った1