【教えて下さい】「already accepted the...」の意味

「already accepted the change..thanks so much for your flexibility and kindness...」
の翻訳結果について、
「すでに、あなたの柔軟性と親切はそんな程度の変化..thanksを受け入れました...」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。