【教えて下さい】「anello COM PO EVIN...」の意味

Question

「anello
 COM PO EVINHO,
ANDA-SE CAMINHO,
     SINCE   2005」
の翻訳結果について、
「anello COM PO EVINHO、ANDA-SE CAMINHO、
     2005年以降」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

未設定 · Answer

anello はイタリア語で指輪を意味し、多分商標ではないか。次の文はポルトガル語でcom po e vinho anda-se caminhoのミスプリントで埃とワインでで道を歩く。 com pão e vinho andase caminho,ではパンとワインで道を歩く。となる。

英語勉強中さん · Answer

英語じゃなくてポルトガル語みたいです
http://www.seifun.or.jp/wadai/hukei/huukei-02_06.html

【教えて下さい】「anello COM PO EVIN...」の意味

回答

関連する質問