英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「be as one」の意味 英語初心者さん2020-03-18 07:51【教えて下さい】「be as one」の意味質問に回答する「be as one」の意味について教えてください。回答数 3質問削除依頼回答2020-03-18 07:51:26くまがやver2回答削除依頼TWICEの曲にBe as ONEという曲名の曲がありますよね。「ひとつのようになる」というのが直訳になります。私が初めて聞いたとき、TWICEファンはOnceと呼ばれてますが、それを思い出しました。ジョン・レノンのイマジンにも使われてますよね。the world will live as one.世界は一つのようになる、という意味ですね。役に立った232018-08-25 16:04:42英語勉強中さん回答削除依頼「一体となる」「一致団結する」「一つになる」といったニュアンスの英語表現だと思います。役に立った122015-10-28 13:23:20英語勉強中さん回答削除依頼We will be as one. 私たちは一体となります。http://ejje.weblio.jp/sentence/content/be+as+one役に立った10 関連する質問Don't be close. の意味は?worth nothing の意味は?water break の意味は?long trip to see you の意味は?I'm not used to driven a small car の意味は?
英語初心者さん2020-03-18 07:51【教えて下さい】「be as one」の意味質問に回答する「be as one」の意味について教えてください。回答数 3質問削除依頼回答2020-03-18 07:51:26くまがやver2回答削除依頼TWICEの曲にBe as ONEという曲名の曲がありますよね。「ひとつのようになる」というのが直訳になります。私が初めて聞いたとき、TWICEファンはOnceと呼ばれてますが、それを思い出しました。ジョン・レノンのイマジンにも使われてますよね。the world will live as one.世界は一つのようになる、という意味ですね。役に立った232018-08-25 16:04:42英語勉強中さん回答削除依頼「一体となる」「一致団結する」「一つになる」といったニュアンスの英語表現だと思います。役に立った122015-10-28 13:23:20英語勉強中さん回答削除依頼We will be as one. 私たちは一体となります。http://ejje.weblio.jp/sentence/content/be+as+one役に立った10