【教えて下さい】「be it known」の意味

「be it known」の意味について教えてください。
譲渡書の文頭に
NOW THEREFORE, be it known that we assign and stransfer unto said assignee, ...
といった表現があります。
譲渡証ですので決まり切った表現であり、宣言するというような意味だとは思いますが、法律的に受け入れられる訳がありましたら、教えてください。