辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

AsaRanRyu
2020-03-18 08:11

【教えて下さい】「copy that」の意味

警察官やパイロットなどがよく言う「copy that」の意味について教えてください。「了解」ぐらいですよね。

回答

2020-03-18 08:11:12
くまがやver2

よくドラマや映画なんかで聞こえてきますよね。
スラングですが、「了解!」という意味です。
似た表現で、Got it なんかもありますが、copy that は特に、
電話なんか相手が目の前にいなく声だけでやり取りする際に、相手が言っている事がわかった際に、よく使われます。
聞き漏らしていないですよ、と伝える際の「了解」という意味です。
警官の無線のやり取りでよく聞く気がします。
※ちなみに、ドラマとか見ていると、日本語で、カピダットと聞こえますよね。

2015-10-24 14:18:37
英語勉強中さん

py that drawing
その図面をコピーする - 日本語WordNet

copy that is not the original
オリジナルでないコピー - 日本語WordNet

a book that is used as a presentation copy
献呈する本 - EDR日英対訳辞書

That painting is a copy.
あの絵は複製です。 - Tanaka Corpus

Someone who has good qualities or behavior that other people should copy.
手本となる人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe I'll copy that.
私もそれを真似しようかしら。 - Weblio Email例文集

Please don't copy that.
あなたはその真似をしないで下さい。 - Weblio Email例文集

Can we copy that?
私達はそれをコピーしていいですか? - Weblio Email例文集

I cannot copy that.
それは私には真似出来ない。 - Weblio Email例文集

a copy that is represented as the original
原物として表されるコピー - 日本語WordNet

a book that is a forged copy from an original book
本物に似せて書いたもの - EDR日英対訳辞書

in printing, the first copy that has been printed
最初に印刷されたもの - EDR日英対訳辞書

That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。 - Tanaka Corpus

that the copy started on.
コピーを始めたディレクトリと

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/copy+that

関連する質問