英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「did you see lost ... 英語勉強中さん2015-10-14 13:52【教えて下さい】「did you see lost in ...」の意味質問に回答する「did you see lost in translation on tv last night?」の翻訳結果について、「あなたは、昨晩TVで翻訳に夢中になってわかりましたか?」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-14 13:52:40英語勉強中さん回答削除依頼In translation the soul of the book will be lost.翻訳では原著の生命が失われてしまうだろう. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+lost+in+translation役に立った0 関連する質問It's not the status quo or anything like that. の意味は?WhatdoesMikiwanttodoattheendoftheconversation の意味は?mash 段ボールを潰す、のニュアンス の意味は?is this is the most convenient supermarket の意味は?うんち の意味は? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 【教えて下さい】「did you see lost in ...」の意味 「did you see lost in translation on tv last night?」の翻訳結果について、「あなたは、昨晩TVで翻訳に夢中になってわかりましたか?」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。 回答を入力する 回答内容を確認する
英語勉強中さん2015-10-14 13:52【教えて下さい】「did you see lost in ...」の意味質問に回答する「did you see lost in translation on tv last night?」の翻訳結果について、「あなたは、昨晩TVで翻訳に夢中になってわかりましたか?」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-14 13:52:40英語勉強中さん回答削除依頼In translation the soul of the book will be lost.翻訳では原著の生命が失われてしまうだろう. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+lost+in+translation役に立った0