【教えて下さい】「everythingispractice」の意味

英語勉強中さん 2019-10-01 09:25:53
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「everythingispractice」
の翻訳結果について、
「everythingispractice」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-13 15:08:16

If it is hard to understand what this foolish old man says, leave it as it is hard to understand, throw out what this foolish old man says, never try to stretch the meaning to make sense, and leave everything to the Original Vow and just practice nenbutsu.
またかくの如く愚老が申す事も意得にくく候はば、意得にくきにまかせて、愚老が申す事をも打ち捨て、何ともかともあてがひはからずして、本願に任せて念佛し給ふべし。

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/everything+is+practice