【教えて下さい】「friend with benefits」の意味

「friend with benefits」
の翻訳結果について、
「給付金のある友人」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-22 18:49:18

配偶者が英語ネイティブさん

「セックス・フレンド」の意味です。
結婚や事実婚といった「縛り」「縛りの前提」は一切なくて、感情的にもお互いに依存しないで、友達だけれど性的関係もある、という場合に使われます。