【教えて下さい】「hey thanks for addin...」の意味

「hey thanks for adding me, happy new year! whats your new years resolution?」
の翻訳結果について、
「私（幸せな新年）を加えてくれてありがとうねえ！whatsにあなたの新年決心？」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。