英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「how reliably they... 英語初心者さん2015-10-29 03:35【教えて下さい】「how reliably they re...」の意味質問に回答する「how reliably they reveal the shallowest intellects in our field」の翻訳結果について、「彼らは、どれくらい確実に我々の分野で最も浅い知性を明らかにしますか」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-29 03:35:41配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼意味はうまくとれないのですが、文字通り直訳すると、あっています。役に立った0 関連する質問grounded の意味は?文法解釈について の意味は?Live up to it の意味は?Live up yo it の意味は?is this is the most convenient supermarket の意味は?
英語初心者さん2015-10-29 03:35【教えて下さい】「how reliably they re...」の意味質問に回答する「how reliably they reveal the shallowest intellects in our field」の翻訳結果について、「彼らは、どれくらい確実に我々の分野で最も浅い知性を明らかにしますか」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-29 03:35:41配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼意味はうまくとれないのですが、文字通り直訳すると、あっています。役に立った0