【教えて下さい】「hydrating mist」の意味

保湿用のミストのことですね。
化粧水なんかのミストスプレーなんかを思い浮かべて見ていただけるとよいかと思います。
ちなみに、hydrating は moisturizing とも似た意味です。

AGROCHEMICAL GRANULAR HYDRATING AGENT
農薬顆粒状水和剤
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/hydrating