【教えて下さい】「i don't know if you ...」の意味

「i don't know if you would be comfortable with it」
の翻訳結果について、
「私は、あなたがそれに対して不安がないだろうかどうか、わかりません」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。