【教えて下さい】「i don't know if you ...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「i don't know if you would be comfortable with it」
の翻訳結果について、
「私は、あなたがそれに対して不安がないだろうかどうか、わかりません」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-15 10:19:47

she's a comfortable person to be with
彼女は付き合いやすい人だ

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+comfortable+with