【教えて下さい】「i just need someone ...」の意味

「i just need someone who won't gave up」
の翻訳結果について、
「私は、ちょうど誰かを必要とします誰やめた」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-11-26 22:18:41

英語勉強中さん

whoは関係代名詞、私は「あきらめないであろう人」を探している、という意味なので

今、ちょうど意志の強い人を探しているんだ。

って、感じかな。