【教えて下さい】「i won't last a day w...」の意味

I never see you without thinking of that day.
僕は君に会うと必ずあの時のことを思い出す - 斎藤和英大辞典

I never see you without thinking of that day
君の顔を見るたびごとにあの日のことを思い出す - 斎藤和英大辞典

If you live peacefully every day without persisting, your deeds lead straight to Buddhism and save others.
無念の念を念として歌うも舞うも法のこえ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/day+without+you