【教えて下さい】「its beyond rediculous」の意味

「its beyond rediculous」
の翻訳結果について、
「その向こうにrediculous」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。