英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「only for gold use... 2015-10-10 21:10【教えて下さい】「only for gold users ...」の意味質問に回答する「only for gold users function」の翻訳結果について、「金のユーザー機能のためにだけ」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-10 21:10:50俺氏回答削除依頼〜のユーザー為だけの機能、の方がいいと思います。goldは文脈から判断ね、金って訳はないと思いますよ。役に立った02015-10-10 19:23:58英語勉強中さん回答削除依頼間違ってる役に立った0 関連する質問Whose shoulders do you stand on? の意味は?Whose shoulders do you stand on? の意味は?You raise me up. の意味は?英語のセリフ の意味は?英語のセリフ の意味は? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 【教えて下さい】「only for gold users ...」の意味 「only for gold users function」の翻訳結果について、「金のユーザー機能のためにだけ」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。 回答を入力する 回答内容を確認する
2015-10-10 21:10【教えて下さい】「only for gold users ...」の意味質問に回答する「only for gold users function」の翻訳結果について、「金のユーザー機能のためにだけ」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-10 21:10:50俺氏回答削除依頼〜のユーザー為だけの機能、の方がいいと思います。goldは文脈から判断ね、金って訳はないと思いますよ。役に立った02015-10-10 19:23:58英語勉強中さん回答削除依頼間違ってる役に立った0