【教えて下さい】「only if we teach the...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「only if we teach them that corruption is not inevitable will children begin to shame adults into doing the right thing.」
の翻訳結果について、
「我々が腐敗が回避不能でないと彼らに教える場合だけ、意志子供たちは正常なことをすることに大人を恥じさせ始めます。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-26 15:55:19

我々が彼らを教える場合だけ

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/only+if+we+teach+them