【教えて下さい】「please don't let any...」の意味

「please don't let anybody hurt you」
の翻訳結果について、
「誰にもあなたを傷つけさせないでください」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。