【教えて下さい】「ｒｅｆｌｅｃｔ　ｂａｃｋ」の意味

Because ECHO is still switched on for the port on the server, the client ppp(8) sees these packets reflect back.
サーバ側のシリアルポートで ECHO が有効なままになっているので、 クライアント側の ppp にパケットが「反射」してしまうのです。

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/reflect+back