2020-03-24 20:27

【教えて下さい】「see you in Japan soon.」の意味

「see you in Japan soon.」
の翻訳結果について、
「すぐに日本でではまた。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2020-03-24 20:27:29

未設定

すぐに日本で会いましょうという意味ですね。
soonがすぐに
see youが会いましょう
in Japanが日本で
となります。

2015-11-06 17:30:21

英語勉強中さん

日本でまたすぐに会いましょう

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「see you in Japan soon.」の意味

「see you in Japan soon.」
の翻訳結果について、
「すぐに日本でではまた。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。