【教えて下さい】「sorry I was an ass h...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「sorry I was an ass hole」
の翻訳結果について、
「私がけつの穴であったことを残念に思う」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-15 19:39:07

Sorry I Make You Lush
出典:『Wikipedia』 (2010/12/11 15:59 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
Sorry I Make You Lush is an album by Luke Vibert released under the alias Wagon Christ. A limited edition double 12" set was pressed on clear green vinyl. The Japanese edition contains two tracks from Shadows.

http://ejje.weblio.jp/content/Sorry+I+Make+You+Lush