回答
2015-10-20 12:22:04
英語勉強中さん
Currently, many of the surviving banks which used to be the National Banks but did not take over the numbers at the time were established as new legal entities by the integration in wartime according to the principle of one bank per one prefecture under the government measures of 1930 to early 1940.
現在、これらを前身として存続している銀行のうち、国立銀行時代のナンバーを引き継いでいないところのほとんどは、1930年代から1940年代前半の政府の施策として、銀行の1県1行主義に伴う戦時統合により、新たな法人として設立されているところが多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/take+one%27s+time++over