【教えて下さい】「thanks to Japanese p...」の意味

「thanks to Japanese pop culture such as anime and idol groups ,」
の翻訳結果について、
「日本の大衆文化（例えばアニメとアイドル・グループ）に感謝します」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。