【教えて下さい】「things are not as ba...」の意味

「things are not as bad as they small」
の翻訳結果について、
「ものは、彼らほどひどく小さくありません」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-14 14:46:39

英語勉強中さん

Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/things+are+not+as+bad+as