回答
2015-10-14 11:02:37
英語勉強中さん
To acquire sight seeing basic data with a small labor while protecting personal privacy by tracing the action of a tourist in a tourist resort by using an identification means carried by the tourist.
観光客が帯同する識別手段を用いることによって観光地内の行動を追跡できるようにし、個人のプライバシーを保護しながら少ない労力で、観光基礎データを入手できるようにする。 - 特許庁
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%EF%BD%94%EF%BD%8F%EF%BD%95%EF%BD%92%EF%BD%89%EF%BD%93%EF%BD%94%E3%80%80%EF%BD%93%EF%BD%89%EF%BD%87%EF%BD%88%EF%BD%94