回答
2015-10-22 16:43:40
英語勉強中さん
The first mover 11a and the second mover 11b are driven to the target position by Lorentz force acting on between the first mover 11a and the second mover 11b, and the stator 2.
第1、第2可動子11a、11bは、固定子2との間に作用するローレンツ力により目標位置に駆動される。 - 特許庁
A mover 1 has a first mover core 13, a second mover core 14, and an output shaft 15 that coaxially connects the first mover core 13 and the second mover core 14 to each other.
可動子1は、第1の可動子コア13と、第2の可動子コア14と、これら第1の可動子コア13及び第2の可動子コア14を同軸で連結する出力軸15とを有する。 - 特許庁
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/to+mover