【教えて下さい】「visual up armored」の意味

「visual up armored」
の翻訳結果について、
「装甲ものの上のビジュアル」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2016-01-04 21:51:53

英語勉強中さん

その翻訳は誤りで、外観を武装するという意味です。
武装は本来armもしくはarmedになるのですが、upを前に置く事によりこのような意味になります。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「visual up armored」の意味

「visual up armored」
の翻訳結果について、
「装甲ものの上のビジュアル」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。