【教えて下さい】「weather made banked ...」の意味

「weather made banked fires blaze」
の翻訳結果について、
「天気は、傾斜した火事を燃え上がらせました」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。