【教えて下さい】「what makes losing so...」の意味

「what makes losing someone you love bearable」
の翻訳結果について、
「誰かにあなたを失わせる耐えられるよろしくをすること」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。